Povedlo se

Ani za tri sta let R-U neproniklo do ceskeho jazyka tolik germanismu, ve srovnani, kolik anglickych spotvorenin proniklo za poslednich tricet let, Bylo by to na dlouhy rozbor, zde jen par prikladu - ranvej, gender, dehonestace.

Těch germanismů u nás bylo ještě chvíli po druhé válce také dostatek.

Asi prvně, co jste ode mne dostal karmu.

Líbí se mi, že nad těmi slovy nelámete hůl jako nad "przněním češtiny". Aspoň tak jsem to pochopil. Berme to s nadhledem. Novotvary vznikaly vždycky.

Bankster (bankovní/finanční gangster) k nám nepochybně přešel z angličtiny, nicméně každopádně díky za tip, zní to sakra zajímavě.

Zlo bych zavrhoval, nikoliv nově označoval.Podvodník je půvabné označení člověka na okraji společnosti. Slušné společnosti, kterou doufám stále jsme...